استعمال اللغة العربية في وسائل التواصل الاجتماعي
Keywords:
اللغة العربية، وسائل التواصل الاجتماعي، العربيزي، تهجين اللغة العربية.Abstract
تهدف هذه الورقة البحثية إلى طرح فكرة " واقع استعمال اللغة العربية في وسائل التواصل الاجتماعي"والوقوف على أهم التحديات وأبرز المخاطر والصعوبات التي تواجه اللغة العربية قراءة وكتابة في هذه الوسائل التكنولوجية،حيث برزت في الفترة الأخيرة تحولات كثيرة وتغيرات سريعة في استخدام اللغة العربية ما بين الفصحى والعامية وخليط من اللهجات المحلية واللغات الأجنبية وكتابة الأصوات العربية بالحرف اللاتيني واستعمال الأرقام والرموز التعبيرية بدل الحروف الأبجدية،وقد أطلق اللسانيون على هذه الظاهرة اللغوية الجديدة والمستعملة بخاصة عند جيل الشباب العربي بتسميات عديدة كاللغة الشبابية الجديدة،واللغة الهجينة والفرانكو آرابو العربيزي...إلخ.
وبمقابل ذلك فقد حاولنا اقتراح جملة من التوصيات والحلول المأمولة من أجل العمل على استثمار وسائل التواصل الاجتماعي لخدمة اللغة العربية،معتمدين في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي باعتباره هو المنهج الأنسب لمثل هذه الدراسات
References
1- ابن جني: الخصائص،تح: علي النجار،مطبعة دار الكتب المصرية،1952م
2- ابن منظور: لسان العرب،دار صادر،بيروت،ط3،ج1،مادة (لغا).
3- أمينة عادل سليمان السيد،هبة محمد خليفة عبد العال،الشبكات الاجتماعية وتأثيرها على الأخصائي والمكتبة،دراسة شاملة للتواجد والاستخدام لموقع الفيسبوك،مكتبة د شوقي سالم،جامعة حلوان،2009م.
4- جهاد حمدان وأخرون،اللغويات المعاصرة،دار وائل للنشر،ط2،2006م.
5- صالح بلعيد،فقه اللغة العربية،دار هومة،الجزائر،د ط،2003م.
6- عبد الباسط محمد الخطامي،مقدمة في الإذاعة والتلفزيون،دار أسامة،عمان،ط1،2015.
7- عبد الوهاب بن عبد العزيز الحداد،وسائل التواصل الاجتماعي والعربية الفصحى،مجلة الضاد،2017م
8- علي عبد الواحد،فقه اللغة،دار النهضة،مصر،ط3،2004م.
9- علي محمد رحومة: الأنترنت والمنظومة التكنواجتماعية،مركز دراسات الوحدة العربية،بيروت.
10- ماجد رحن العبد: التواصل الاجتماعي أنواعه وضوابطه آثاره ومعيقاته،ماجستير،الجامعة الإسلامية،غزة،فلسطين،2011م.
11- محمد عبد الحميد: الاتصال والاعلام على شبكة الأنترنت،عالم الكتب،القاهرة،ط1،2007م.
12-محمود حسن إسماعيل: مبادئ علم الاتصال ونظريات التأثير،الدار العالمية للنشر والتوزيع،مصر،ط1،2003 م.
12- محمود السيد: تعليم اللغة العربية بين الواقع والطموح،دار طلاس،دمشق،سوريا،ط1،1988م
13- مصطفى يوسف كافي: الإعلام التربوي والتعليمي،دار الحامد للنشر والتوزيع،عمان،ط1،2015م.
14- المنصور: نظريات في اللغة المعاصرة جوانب متغيرة واستعمالات خاصة لغة الشباب العربي في وسائل التواصل الحديثة،مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية،الرياض،ط1،أكتوبر،2014م.
15- نجم السيد: النشر الإلكتروني والإبداع الرقمي،الهيئة العامة لقصور الثقافة،ط1،2010م.
16-يوسف قطامي:إدارة الصفوف:الأسس السيكولوجية،دار الفكر للطباعة والنشر،عمان،الأردن،ط2،(د ت).
1) الكتب المترجمة:
1- فرديناند دي سوسير: محاضرات في علم اللسان العام،تر: عبد القادر فيني،دار نشر إفريقيا شرق،2006م.
2- يوهان فك: دراسات في اللغة واللهجات والأساليب،تر،رمضان عبد التواب،مكتبة الخانجي،مصر،1980م.
3)المجلات:
1- أمنة بن أحميدة: واقع التلوث اللغوي في مواقع التواصل الاجتماعي،الأسباب والحلول،مجلة اللغة العربية،المجلد 24،العدد 3،2022م.
2- حكيمة بوشلاق،وسائل النهوض باللغة العربية في ظل تحديات العولمة ضمن ملتقى ازدهار اللغة العربية،المجلس الأعلى للغة العربية وجامعة الحاج لخضر باتنة 1،يومي 17/18 ماي،ح 2.
3- حلمي أبو الفتح عمار:اللغة العربية وتحديات العولمة،المجلة التربوية،العدد الرابع والخمسون،كلية التربية،أكتوبر 2018م.
4- خليل إبراهيم ضياء الدين محمد: اللغة العربية والتحديات المعاصرة،أثار ومتطلبات،مجلة الذاكرة،مخبر التراث اللغوي الأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري،كلية الإمام الأعظم،جامعة العراق،قسم اللغة العربية،العدد التاسع،جوان 2017م.
5- زهير رحاحلة: جدل اللغة في النصوص الإبداعية الرقمية قراءة في المشهد العربي،مجلة دراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية،كلية السلط للعلوم الإنسانية،جامعة البلقاء التطبيقية،المجلد 46،العدد 3،الأردن،2019م.
6- سميرة بلعزوي: واقع اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي،الأسباب والحلول،مجلة الخطاب والتواصل، العدد السادس،مارس 2019م
7- عبد العزيز بن حميد الحميد: الشباب واللغة... مشكلة اللغة الهجين،مقال في كتاب لغة الشباب العربي وسائل التواصل الحديثة،بحوث ومقالات حول اللغة الهجين( العربيزي،الفرانكوآراب)،ط1،مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي،الرياض،أكتوبر،2014م.
8- مجموعة من الباحثين: لغة الشباب العربي المعاصر في وسائل التواصل الحديثة،مركز عبد الله بن عبد العزيز الدولي،الرياض،السعودية.
4)المؤتمرات:
1- نصر الدين عبد القادر عثمان ومريم محمد صالح: إشكاليات اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي مؤتمر اللغة العربية المنعقد بدبي 7/10 ماي 2013م،جامعة عجمان،الإمارات العربية المتحدة.
5)المواقع الإلكترونية:
1- بوديار عادل: اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي،2017م،http://francheral.com،تاريخ الولوج 1/11/2022،على الساعة: 11:25.
2- حسن أجمولة: وسائل التواصل الاجتماعي ودورها في تدهور استخدام اللغة العربية،تاريخ الإضافة 9/11/2017، www.alukah.net،يوم 1/11/2022م،على الساعة 14:00.
3- رحيمة الطيب عيساني: اللغة العربنجليزية في وسائط الإعلام الجديد أو تهجين اللغة العربية في وسائط الإعلام الجديد،الأنترنت وتطبيقاتها أنموذجًا،ماي 2013،الإمارات العربية المتحدة،ص2 على الرابط:www.alarabiyaalonference.org،بتاريخ 1/11/2022 على الساعة 09:00
4- كندا يوسف:إيموجيز هيروغليفية تهدد اللغة العربي الجديد،على الرابط https://www.alarabiya.lo.ukتاريخ الوجه 1/11/2022،على الساعة 09:15.
