The Use of Modern Arabic Literature as an Authentic Medium in Language Learning: A Systematic Literature Review of Methods and Impact

Authors

  • Masriah Syekh Nurjati State Cyber Islamic University Author
  • Chambali Syekh Nurjati State Cyber Islamic University Author
  • Nurul Azami Syekh Nurjati State Cyber Islamic University Author

Keywords:

Modern Arabic Literature; Arabic Language Learning; Authentic Materials; Pedagogical Methods; Learning Impact; Intercultural Competence; Diglossia

Abstract

This article presents a systematic literature review (SLR) examining the use of modern Arabic literature as authentic teaching material in the context of teaching Arabic to non-native speakers (Ta'lim al-Lughah al-'Arabiyyah li Ghairi an-Nathiqina Biha). Focusing on academic literature published between 2015 and 2025, this review aims to answer three primary research questions: (1) What pedagogical methods are used to integrate modern literary works in the classroom?; (2) What are the reported impacts on the development of learners' linguistic competence?; and (3) What are the reported impacts on learners' affective domain and intercultural competence? Following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) framework, this review synthesizes findings from various international and regional academic databases. The analysis reveals a diverse range of teaching methods, from genre-based approaches (novel, poetry, short story) to learner-centered and communicative strategies. The reported impacts are overwhelmingly positive, including significant vocabulary enrichment, improved reading comprehension skills, and the implicit development of grammatical awareness. Furthermore, the use of literature has been shown to enhance student motivation and engagement, foster critical thinking skills, and substantially deepen intercultural understanding. Nevertheless, the primary challenge identified is the pedagogical dilemma posed by the phenomenon of diglossia in Arabic. The discussion interprets these findings, proposing that best practices point toward an integrated approach that uses Fus'ha literature as a bridge to authentic communicative use. It is concluded that modern literature is not only an effective tool for language acquisition but also a transformative medium for the development of holistic communicative competence, integrating the linguistic, cognitive, and affective domains. The article closes with recommendations for teaching practice, curriculum development, and future research directions.

References

Al-Azri, R. H., & Al-Rashdi, M. H. (2014). The effect of using authentic materials in

teaching. International Journal of Scientific & Technology Research, 3(10), 249-254.

Al-Batal, M. (Ed.). (2017). Arabic as one language: Integrating dialect in the Arabic

language curriculum. Georgetown University Press.

Al-Musawi, M. J. (Ed.). (2017). Arabic literature for the classroom: Teaching methods,

theories, themes, and texts. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315451640

Al-Omari, F., & Abu-Melhim, A. R. H. (2016). Using Islamic poetry in teaching Arabic

for advanced non-native students. Journal of Language and Linguistic Studies, 12(2), 9-24.

Al-Samman, H. (2017). The art of teaching Arab traumas triumphantly. In M. J. Al-

Musawi (Ed.), Arabic literature for the classroom: Teaching methods, theories, and texts (pp. 138-148). Routledge.

American Council on the Teaching of Foreign Languages. (n.d.). Use authentic texts.

ACTFL. Retrieved from https://www.actfl.org/educator-resources/guiding-principles-for-language-learning/use-authentic-texts

Asghar, J. (2015). The Power of Reading: A Cas Study of Extensive Reading in a

Pakistani School. Journal of Research in Reading, 38(1), 45-63.

Ben Amor, T. (2017). Language through literature. In M. J. Al-Musawi (Ed.), Arabic

literature for the classroom: Teaching methods, theories, and texts (pp. 88-98). Routledge.

Bouattour, F. (2019). توظيف النص الشعري في تطوير العناصر و المهارات اللغوية للناطقين بغير العربية

الشعر الحديث نموذجاً [Employing poetic text in developing linguistic elements and skills for non-native speakers of Arabic: Modern poetry as a model]. مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية, 7(1), 250-262.

Dakhil, N. A. (2021). أهمية البعد الثقافي في تدريس الأدب العربي. اتحاد معلمي اللغات للناطقين بغيرها.

Fahmi, F. (2023). Pemanfaatan Canva dalam Pengembangan Maharah Kalam:

Sebuah Tinjauan Literatur. Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal, 5(1), 80-92.

Harun, N. (2022). Pengaruh Penguasaan Kosakata Bahasa Arab terhadap

Keterampilan Membaca. Jurnal Pendidikan dan Konseling, 4(3), 112-119.

Khamis-Dakwar, R., & Froud, K. (2023). The study of Arabic language acquisition: A

critical review. In E. Al-Wer & U. Horesh (Eds.), The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics (pp. 521-542). Cambridge University Press.

Nassaji, H. (2015). Qualitative and descriptive research: Data type, research, and

analysis. Language Teaching Research, 19(2), 129-132.

Omari, F. (2018). الرواية مادة تعليمية للناطقين بغير العربية: نماذج تطبيقية. Jordan Journal of Modern

Languages and Literature, 10(3), 221-238.

Oraby, E. (2019). “Reading with my eyes closed”: Arabic literature as a site for

engagement with alterity: An ethnographic study of Arabic literature collegiate classroom. ProQuest Dissertations & Theses Global.

Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D.,...

& Moher, D. (2021). The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 372, n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71

Qasoul, I. (2016). استخدام الشعر الإسلامي في تعليم اللغة العربية للطلبة المتقدمين من غير الناطقين بها [Using

Islamic poetry in teaching Arabic for advanced non-native students]. Journal of Language and Linguistic Studies, 12(2), 9-24.

Ryding, K. C. (2017). Teaching Arabic in the United States II. In K. M. Wahba, Z. A.

Taha, & L. England (Eds.), Handbook for Arabic language teaching professionals in the 21st century, Volume II (pp. 12-25). Routledge.

Saliba, R. (2021). Disengaged students in a blended information literacy curriculum:

A case study of Arabic-speaking students in a transnational university. Studies in Technology Enhanced Learning, 1(2). https://doi.org/10.21428/8c225f6e.1d13032b

Sanako. (2023). Tips for using authentic language learning content in your classroom.

Retrieved from https://sanako.com/tips-for-using-authentic-language-learning-content-in-your-classroom

Shehadeh, A. (2005). Task-based language learning and teaching: Theories and

applications. In C. Edwards & J. Willis (Eds.), Teachers exploring tasks in English language teaching (pp. 13-30). Palgrave Macmillan.

Standish, S. (2015). Authentic Arabic language materials: Teaching tools for your

classroom. OneWorld Now. Retrieved from https://oneworldnow.org/2015/07/01/authentic-arabic-language-materials-teaching-tools-for-your-classroom/

Younes, M. (2015). The integrated approach to Arabic instruction. Routledge.

https://doi.org/10.4324/9781315735122

Downloads

Published

2025-12-03