تحليل الغموض اللغوي في الآيات المتشابهة واستجابات الذكاء الاصطناعي التفسيري
Keywords:
الغموض اللغوي, الآيات المتشابهات, الذكاء الاصطناعي, التفسيرAbstract
يتناول هذا البحث تحليل الغموض اللغوي في الآيات المتشابهات في القرآن الكريم، ومدى قدرة أنظمة الذكاء الاصطناعي التفسيري على معالجتها وتقديم استجابات دقيقة. تستند الدراسة إلى المنهج الوصفي التحليلي، حيث تم جمع نماذج من الآيات المتشابهات لغويًّا، ثم عرضها على نموذج لغوي كبير (LLM) لتحليل استجاباته. كما تمت مقارنة تلك الاستجابات بتفاسير معتمدة من التراث الإسلامي. أظهرت النتائج أن الذكاء الاصطناعي قادر على كشف كثير من وجوه الغموض النحوي والدلالي، لكنه يعاني أحيانًا من التمييز بين القراءات المختلفة أو السياقات البلاغية الدقيقة. كما بيّنت الدراسة حاجة المستخدم إلى خلفية تأويلية للتحقق من دقة المخرجات. وتخلص الدراسة إلى أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يكون أداة مساعدة فعّالة، بشرط أن يبقى الإنسان هو المرجع النهائي في التفسير.
References
Al-azani, S., Alowifeer, M., Alhunief, A., & Abdelali, A. (2025). OntologyRAG-Q : Resource Development and Benchmarking for Retrieval-Augmented Question Answering in Qur ’ anic Tafsir. 15540–15558.
Arafat, M. P., Nasution, N. A., Harahap, P. R., Ag, M., & Khairi, A. (2024). Pemanfaatan Smartqu dalam Pengembangan Tafsir Al- Qur ’ an : Analisis Efektivitas dan Kebermanfaatan. August, 15–16.
Guidotti, R., & Eds, L. L. (2025). Explainable Artificial Intelligence. https://doi.org/10.1007/978-3-032-08333-3
Hadi, S. (1986). Metodologi Research. Yayasan Penerbitan Fakultas Psikologi Universitas Gajah Mada.
Hermawan, A. (2014). Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Rosdakarya.
Jokountoro, & Ali, M. (2025). ANALISIS KRITIS TERHADAP TAFSIR GENERATIF AI : 39–59.
Juliya, H., Anggrini, I., & Dasuki, A. (2025). Analisis Hermeneutika Ayat-Ayat Mutasyabihat : Pendekatan Kaidah Universitas Islam Negeri Palangka Raya. 2(4), 452–459.
Khamdani, E. N., & Mabrur, S. (2025). Al-Mustla : Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman dan Kemasyarakatan Etika Kecerdasan Buatan ( AI ) dalam Perspektif Al- Qur ’ an : Kajian Tafsir Kontemporer M . Quraish Shihab. 7, 235–261. https://doi.org/10.46870/jstain.v7i2.1927
Munir, A. (2026). El Makrifah.
Musthafa, Izzuddin; Hermawan, A. (2018). Metodologi Penelitian Bahasa Arab. Remaja Rosdakarya.
Rakhman, I. A. (2025). AL- QUR ’ AN DAN ARTIFICIAL INTELLIGENCE ( AI ): TINJAUAN ETIKA TEKNOLOGI BERDASARKAN SURAT AL-BAQARAH 30-33. 9, 326–339.
Ramdhan, M. (2021). Metode Penelitian (AA Effendy. Cipta Media Nusantara.
Shafiq, M., Hisyam, M., Rahim, A., Amin, A., Kirin, A., & Zakaria, N. (2025). PEMELIHARAAN KETULENAN TAFSIR AL-QURAN MELALUI ( Preserving the Authenticity of Quranic Exegesis Through Artificial Intelligence : A Proposed Framework for Digital Verification ). September, 325–344.
Soulhi, S. (2026). Translation Challenges of the Qur ’ an and Opportunities of integrating AI Automation. 5(1), 8–11.
Yahya, A. A. Z. (2026). : ثحبلا صخلم سايقو ، يعانطصلاا ءاكذلا جذامن اهجتن ت يتلا ميركلا نآرقلا يف ةيغلابلا رصانعلا ديدحت ىلإ ةساردلا هذه فدهت جهنم ةساردلا تدمتعا . ةينآرقلا تلالادلا عم لماعتلا ىلع ، GPT و Gemini و Claude يهو ، اهنم جذامن ةثلاث ةردق ّ ميدقت للاخ نم نراقلما رابتخل. 1116–1125.
Yensi, O., Istiqomah, D., & Hadi, L. N. (2025). Penggunaan Artifical Intellegance ( AI ) dalam Kajian Al-Qur ` an : Analisis atas Potensi dan Keterbatasannya. 7(1).
Zekânın, Y., Ağırlıklı, R., Metinlerini, T., Oluşturma, M., Yıldırım, A. C., Yapay, T., Rivayet, Z., Tefsir, A., Oluşturma, M., Üzerine, Y., Araştırmaları, T., Nisan, D., Published, Y., & Türkİye, K. (2026). The Journal of Tafsīr Studies ةيريسفتلا تاساردلا ةلجم Cilt / Volume : 10 Sayı / Issue : 1 Yıl / Year : 2026 On the Competence of Artificial Intelligence in Understanding Narration-Based Tafsir Texts and Generating Qur ’ anic Translations ) لآملا / ىنعملا ( ةيريسفتلا ةمجرتلا جاتنإو يئاورلا عباطلا تاذ ريسفتلا صوصن مهف يف يعانطصلاا ءاكذلا ةءافك نأش يف Tuğba YILDIRIM Dr . Öğr . Üyesi Yozgat Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Temel İslam Bilimleri Tefsir Bi- Department of Tafsir Bilgi / Information Makale Türü : Araştırma Makalesi Article Type : Research Article Funding Statement with . Yazar ( lar ) ın bir çıkar çatışması yoktur ve yazarlar herhangi bir dış fon almamışlardır . Production from Postgraduate Theses : Not Produced . Lisans / License lanmıştır . This work is licensed under Creative Commons Attribution -NonCommercial 4 . 0.
