تكتيكات الثنائية اللغوية في فيلم :"Gampang Cuan" تحليل الخطاب لقيم الكلام الإسلامي
Abstract
Abstract
مستخلص البحث
يهدف هذا البحث إلى تحليل ممارسة الثنائية اللغوية في فيلم "Gampang Cuan" للمخرج راهابي ماندرا من خلال دراسة الانسجام والتناقض مع قيم الخطاب الإسلامي . المنهج المستخدم هو وصفي نوعي مع مدخل تحليل الخطاب النقدي لنموذج تون أ. فان دايك .تم الحصول على البيانات من خلال تقنية الاستماع الحر غير المتدخل تسجيل وتوثيق ثم تحليلها بنموذج مايلز وهوبرمان. أظهرت نتائج البحث وجود استخدام للثنائية اللغوية على شكل تكامل بشري وتكامل مكاني من خلال مزيج من لغات السوندية والإندونيسية والإنجليزية. اختيار اللغة لا يعكس فقط السياق الاجتماعي والدور التواصلي، ولكنه يحتوي أيضًا على أبعاد أيديولوجية وعاطفية. فاستخدام الثنائية اللغوية في هذا الفيلم لقصد الكذب، والغضب والقول المؤلم، والتلاعب يهدف إلى الخداع، لإخفاء المعلومات لفترة مؤقتة، للتسلل أو التظاهر في تجمعات الأغنياء. غالبًا ما تسبب ممارسة الثنائية اللغوية في هذا الفيلم توترات مع مبادئ التواصل الإسلامي مثل "قولاسديدا وقولا لينا وقولا كريما".
كلمات مفتاحية : الثنائية اللغوية، قيمة الكلام الإسلامي، تحليل الخطاب، فيلم Gampang Cuan
