علم اللغة الاجتماعي الرقمي: العربيزية والهوية
Keywords:
علم اللغة الاجتماعي الرقمي, العربية, تبديل اللغة, الهوية اللغوية, العادة الرقمية, أيديولوجية اللغةAbstract
أدى تطور التكنولوجيا الرقمية إلى إعادة تشكيل الممارسات اللغوية للمجتمع العربي، لا سيما من خلال ظاهرة العربية الرقمية وممارسات التناوب اللغوي في وسائل التواصل الاجتماعي. تهدف هذه المقالة إلى مناقشة ما يلي: (1) الإطار المفاهيمي لعلم اللغة الاجتماعي الرقمي والهوية، و(2) ظاهرة العربية الرقمية (العربية اللاتينية)، و(3) التناوب اللغوي في وسائل التواصل الاجتماعي، و(4) العربية الرقمية، والعادة الرقمية، وأيديولوجية اللغة، و(5) الآثار المترتبة على تعلم اللغة العربية، و(6) الإثنوغرافيا الرقمية كمنهج تحليلي. باستخدام منهج علم اللغة الاجتماعي الرقمي والتحليل الإثنوغرافي الرقمي، تُبين هذه الورقة أن العربية الرقمية ليست مجرد ابتكار تقني، بل هي ممارسة أدائية تُشكل هويات هجينة، وعادة لغوية رقمية، وتفاعلاً بين أيديولوجيات اللغة بين اللغة العربية الفصحى واللهجات واللغات العالمية. كما تُناقش الآثار التربوية لتعلم اللغة العربية في إطار التعدد اللغوي والتعلم المتمحور حول الطالب.
References
إبراهــــيم, & هبــة عــــزالديـــن. (2019). استخـــدام العربيــزي في مواقــع التـواصـــل الاجتمــاعــي وعلاقتــه بأشــکال الکتـابـــة، والهـُويـة الثقــافـيـة. مجلة کلية التربية-جامعة الإسکندرية, 29(6), 21-73.
https://journals.ekb.eg/article_164257.html
الباتول, & عرجون. (2015). العربيـــزي تعددية هجينة و لغة بلا هوية. مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية, 3(5), 185-208. https://asjp.cerist.dz/en/article/34940
خليصة بارش, & عز الدين عماري. (2024). الاتصال الرقمي وجدلية الدال والمدلول: الاختصارات العربية نموذجاً: Arabic abbreviations as a model. مجلة جامعة الاستقلال للأبحاث, 9(1), 195-214. https://journal.pass.ps/index.php/aurj/article/view/354
عمر عثمان علي, & مجدي عبد الرحيم فضل. (2025). العربيزي بين الحاجة التقنية والتحول الثقافي: دراسة لسانية اجتماعية في ضوء التغيرات الرقمية المعاصرة. مجلة كلية التربية العلمية, (19), 386-406. https://journals.uob.edu.ly/index.php/FESJ/article/view/7423
علي, & أجقو. (2022). استخدام العربيزي في شبكات التواصل الاجتماعي الرقمية (RSN): أي تأثير على المستوى اللغوي للشباب العربي؟. تجسير للأبحاث والدراسات متعددة التخصصات, 2(1), 6-46. https://asjp.cerist.dz/en/article/194310
عبدالزكي, & بشاير احمد عبدالزكي. (2023). تحليل لغوي لأسلوب أدوات التواصل الاجتماعي: دراسة حالة لكل من اللغتين العربية و الإنجليزية المكتوبتين. مجلة کلية الآداب جامعة أسوان, 13(1), 668-705. https://journals.ekb.eg/article_274348.html
علي, & أيمن محمد حسن. (2025). فاعلية توظيف أسلوب. مجلة علوم وفنون الموسيقى, 55(4), 2548-2581. https://jfma.journals.ekb.eg/article_444328_177dbc8b64b680c5d530721eacb9b29a.pdf
مشترك, & د/زاهر بن بدر الغسيني وأ/سارة بنت درويش المطروشية. (2024). اِتجاهات طلبة الدراسات الجامعية الأولى في جامعة السلطان قابوس نحو استخدام اللغة العربية الصحيحة في مِنصَّتي (إكس. العلوم التربوية, 32(1), 435-461. https://journals.ekb.eg/article_347972.html
Alghamdi, H., & Petraki, E. (2018). Arabizi in Saudi Arabia: A deviant form of language or simply a form of expression?.Social sciences,7(9), 155. https://www.mdpi.com/2076-0760/7/9/155
Allehaiby, W. H. (2013). Arabizi: An Analysis of the Romanization of the Arabic Script from a Sociolinguistic Perspective.Arab World English Journal,4(3). https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&profile=ehost&scope=site&authtype=crawler&jrnl=22299327&AN=94336366&h=fDAfu36i1YyRMiutn79v9Avog%2F3npnYWdF8isbKkyYuwXvfhOCs5vEx5MEcPP11GghCcSHNCfegZD0%2BcQCVvkg%3D%3D&crl=c
Alsulami, A. (2019). A sociolinguistic analysis of the use of Arabizi in social media among Saudi Arabians.International Journal of English Linguistics,9(6), 257-270. https://pdfs.semanticscholar.org/95a9/e756eb2feb1eb4eed4cf7d6996cde55a5007.pdf
Darwish, K. (2014, October). Arabizi detection and conversion to Arabic. InProceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP)(pp. 217-224). https://aclanthology.org/W14-3629.pdf
Yaghan, M. A. (2008). " Arabizi": A contemporary style of Arabic slang.Design issues,24(2), 39-52. https://www.jstor.org/stable/25224166
